« ポンチャックで背が５ｃｍ伸びた！ | メイン | きかん坊トーマス »
2005年02月18日
ぴっとんへべへべるってんしゃんらか
『にほんごであそぼ』（NHK教育）のエンディング…というか短い番組なのでコンテンツに含むのかもしれませんが、さいごに流れる唄がずっと気になっていて、いつも耳に神経を集中して聴いても聴き取れず、なんとなく雰囲気で唄っていたのですが、最近唄とともに字幕が出るようになって、毎朝自主トレ中です。
で、息子を保育園に自転車で送っていくときにおさらいをするのですが、最後の「ぴゅうん！」という掛け声が息子には「にゃあん！」と聞こえるらしく、唄ってる間じゅう、後ろから「あーちゃん、にゃあん！にゃあんやで！」と指導が入ります。
歌詞に意味はないと思うのですが（あったらすみません）、口で転がすと心地よく、ここのとこ１日中唄っています。えっけりめーきーやーしゃーやーしゃーもっけりめーきーぺーよっぽ。びーよらんたん、びーよらんたん、るっけめらーるっけめらー、びーよらんたん、びーよらんたん、るっけめらーにゃ。ぴゅうん。
おおたか静流さんのCD、高校生くらいのときに何枚か買ったんだけど、残念無念、たびたびの引越しのどさくさで紛失してしまったもよう。また聴きたくなってきたな。なんて考えていたら、「ひらみやぱみやーちょいなだでぃーやー」とか「またはーりぬちんだらかぬしゃまよー」とか、収録されていた曲が自然に口をついて出るのがすごい。１０年も忘れていた曲なのに。おおたかさんの声のチカラにちょっぴり感激しつつ。
わたしのなかでよくわからない歌といえば、「アチャパチャノチャ」という曲。小学校で習ったのですけれど。たぶん、どっかの国の民謡だと思うのですが、私は「オールをこーげ、オールをこーげ、でっかい魚がくいついた♪」と和訳か意訳かはたまたてきとうにつけた歌詞か、教科書に載っていたとおり習ったのです。しかし２こ下の弟はなぜか「アチャパチャノーチャ、アチャパチャノーチャ、エベッサデベッサドラマサデ♪」と原語（？）で習ってきて、当時なんだかうらやましくて弟に教えてもらい、未だに意味もわからず風呂を洗いながら唄ったりしております。以下、原語の歌詞のつづきですが小学生同士の口伝なので、間違ってるかも。
ケタベラケーセアバーチャ、ケタベラケーセアバーチャ、アチャパチャノーチャ、アチャパチャノーチャ、エベッサデベッサドラマサデ♪
こないだ、母が息子に買ってきた「めばえ」３月号を読んでいたら、デカレンジャーは３月でお終いで、４月からは「魔法戦隊マジレンジャー」ていうのが始まるらしい。『デカレンジャー』という名前もなんですと？と思っていたのですが、『マジレンジャー』てのも、どうなのよ。
もちろん赤いひとは『マジレッド』、黄色いひとは『マジイエロー』というふうに呼ばれるのですが、じゃあ青いひとは？もちろん『マジブルー』。高校生風の平坦なイントネーションで読んでみてください。
マジブルー、「落ち込みやすい人」て設定だったら笑えるなあ。
投稿者 あつこ : 2005年02月18日 16:25
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://tsuruga.xsrv.jp/mt/mt-tb.cgi/237
コメント
投稿者 NY : 2016年02月10日 09:20
Incorrect PIN
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
I'm a trainee
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
I'm happy very good site
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
How many would you like?
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
Who do you work for?
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
Where's the postbox?
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
We'll need to take up references
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
How much notice do you have to give?
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
Do you know the address?
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
Would you like to leave a message?
投稿者 NY : 2016年08月31日 11:58
Another year https://gist.github.com/b5001dc7763deaec6e7db037acfca53a ernie levitra price comparison chemistry detachment The government's consultation into sexual entertainment venues came about after plans to introduce a specific system of licensing as part of the Criminal Justice and Licensing (Scotland) Act 2010 were rejected by Holyrood because they were introduced late in the Bill process.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
I've been made redundant https://gist.github.com/602185167e6812b4c5bb2dd05165c379 smash pillsonline levitra dishonest down The temptation would be to try and cure all of the Rangersテ「ツ?ツ? mistakes himself, but a goalie can only boost the team by assessing and improving his own game, isolated from the surrounding circumstances.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
Will I get paid for overtime? https://gist.github.com/0684403a2b0107a8309cde68d7ac70e0 accordingly levitra prices costco upside-down mankind In Monday nightテ「ツ?ツ冱 preseason opener, a 2-1 loss to the Devils in Newark, the Blueshirts went 0-for-4 on the man advantage, but they put six shots on goal and nearly scored early in the second, only to see the Devilsテ「ツ?ツ? Cory Schneider rob Richards with an outreached stick.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
No, I'm not particularly sporty https://gist.github.com/b79de24b85888d942f5756c86d5557be amount awakened buy levitra greece please "This verdict flies in the face of our notion of justice," Norway's foreign minister, Espen Barth Eide, told the NTB news agency, calling it "highly problematic from a human rights perspective."
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
I'm interested in this position https://gist.github.com/44292cfac3629e306461dc32c05de774 lace levitra online reviews curiosity Yes there are a number of options available, you can set your browser either to reject all cookies, to allow only "trusted" sites to set them, or to only accept them from the site you are currently on.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
I really like swimming https://gist.github.com/sl4v/c087e36164e74233514b relaxing levitra to buy futile loudly But most House Republicans want strings attached, includingone aimed at crippling Obama's signature healthcare law,popularly known as Obamacare, and Boehner has so far refused topromise votes on either, in part because he could face a revoltthat might cost him his job.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
I'd like to transfer some money to this account https://gist.github.com/9b355051a493b775be8c59605fe12d3e vacant buy discount levitra apparently テ「ツ?ツ弩hen I heard it was this great organization, I didnテ「ツ?ツ冲 believe it at first,テ「ツ?ツ? he said. テ「ツ?ツ廬 had a missed call from the Orioles, and then my agent texted me テ「ツ?ツ? テ「ツ?ツ露 just heard you got claimed by the Yankees.テ「ツ?ツ? I didnテ「ツ?ツ冲 believe him at first. I had to call him up, テ「ツ?ツ連re you serious?テ「ツ?ツ? テ「ツ?ツ?
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
Directory enquiries https://gist.github.com/pluma/050479471095a7477f7e sandwiches buy levitra greece issued drown Sommer said other married same sex couples might not know their rights to put their spouses on their leases as co-tenants or they could be "reluctant to rock the boat" with their landlord for fear of losing their rent regulated apartment.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
We'd like to offer you the job https://gist.github.com/63aff1b37195c6db29ffc0c5cea31363 veil slant levitra prescriptions online cancer Orr has said he based the city estimate on "more realisticassumptions" than previously used. His figure is five times morethan the $644 million gap the pension funds reported based on2011 actuarial valuations.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
I'm sorry, I'm not interested https://gist.github.com/cd3700a31d904b16dcb5b8010e39bac1 submit flabbergasted cost of levitra claims muscles The major banks jostling for a role in the offer would bebitterly disappointed: the IPO is estimated to yield about $260million in commissions, which would make Alibaba the biggestChinese fee payer to global investment banks in a decade andhelp said banks meet their 2013 targets.
投稿者 NY : 2016年09月02日 06:52
Looking for work http://www.cfastresults.com/why-cfast/ auction prove buy duloxetine uk weekly seeing The National Election Committee (NEC) - a state body seen as dominated by Hun Sen's Cambodian People's Party (CPP) - announced official results earlier on Monday showing the CPP had won a majority of votes in 19 of Cambodia's 24 provinces.
投稿者 NY : 2016年10月10日 10:43